1
00:00:03,940 --> 00:00:06,140
لأن هذه هي حياتي الأولى

2
00:00:09,110 --> 00:00:11,040
لي مين كي

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,640
جونغ سو مين

4
00:00:18,860 --> 00:00:21,130
لي سوم
 بارك بيونج يون

5
00:00:22,850 --> 00:00:24,670
كيم جا يون
 كيم مين سيوك

6
00:00:27,640 --> 00:00:30,020
تحتوي هذه البرمجة على إعلانات. 

7
00:00:33,350 --> 00:00:35,950
لأن هذه هي حياتي الأولى

8
00:00:37,570 --> 00:00:44,600
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق Scrimp and Scrape @ Viki!

9
00:00:46,090 --> 00:00:49,840
تقيم عائلتي طقوس صنع الكيمتشي السنوية هذا الأسبوع.

10
00:00:49,840 --> 00:00:54,400
ولكن منزلك في نامهاي. كيف يمكنني . . .

11
00:00:54,400 --> 00:00:56,990
هذا ليس بالنسبة لي لمعرفة ذلك.

12
00:00:56,990 --> 00:01:01,850
سأرسل لك رسالة نصية بالوقت والمكان.

13
00:01:14,090 --> 00:01:17,560
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

14
00:01:18,150 --> 00:01:19,790
نعم.

15
00:01:28,430 --> 00:01:29,770
مستخلصات الجيسينج الأحمر

16
00:01:29,770 --> 00:01:32,760
هذا هو الجينسنغ الأحمر الخاص بي.

17
00:01:32,760 --> 00:01:34,940
هذا لك.

18
00:01:34,940 --> 00:01:37,100
أوه.

19
00:01:37,100 --> 00:01:38,600
نعم.

20
00:01:39,930 --> 00:01:41,980
هل ستخرج بالفعل؟

21
00:01:41,980 --> 00:01:43,490
نعم.

22
00:01:43,490 --> 00:01:47,820
لقد وافقت على مقابلة بوك نام لتناول الإفطار. معا في المقهى.

23
00:01:47,820 --> 00:01:50,030
أرى.

24
00:01:50,030 --> 00:01:51,970
أوه.

25
00:01:51,970 --> 00:01:54,760
عقد الإيجار الشهري لدينا.

26
00:01:54,760 --> 00:01:56,410
لا.

27
00:01:56,410 --> 00:02:01,090
لدينا عقد زواج الإيجار الشهري. أنا آخذ معي.

28
00:02:01,090 --> 00:02:05,000
ذات يوم فتحت والدتك كل الأدراج هنا وهناك وفي كل مكان.

29
00:02:05,000 --> 00:02:08,290
لذلك كنت سأحتفظ بي في المقهى. يبدو الأمر أكثر أمانًا هناك.

30
00:02:08,290 --> 00:02:13,010
أوه. انها لن تأتي بعد الآن. لقد أوضحت لها الأمر وقمت بتغيير رمز المرور أيضًا.

31
00:02:13,010 --> 00:02:18,170
نعم. المحادثات بين الأم والابن ليست من شأني.

32
00:02:18,170 --> 00:02:22,800
تحسبًا، أعتقد أنه من الأفضل لك أن تترك ممتلكاتك في الشركة أيضًا، أيها المالك.

33
00:02:22,800 --> 00:02:28,110
العقد لو اطلع عليه الآخرون لكان مزعجا.

34
00:02:29,390 --> 00:02:31,090
نعم.

35
00:02:31,860 --> 00:02:33,520
ثم...

36
00:02:48,230 --> 00:02:52,490
عمل جيد، يون جي هو. لقد كان مثالياً.

37
00:02:52,490 --> 00:02:55,500
لقد كنت بلا مشاعر تماما.

38
00:02:56,190 --> 00:02:58,900
وجه بلا تعبيرات.

39
00:03:00,060 --> 00:03:04,690
إنها غاضبة بشكل صحيح. يمين؟

40
00:03:30,680 --> 00:03:32,200
هاه؟

41
00:03:33,790 --> 00:03:37,010
أوه، لماذا أنت هناك الآن؟

42
00:03:39,370 --> 00:03:41,250
دعونا نخرج.

43
00:03:45,440 --> 00:03:48,670
إنهم يهاجموننا بشكل سلبي صريح.

44
00:03:48,670 --> 00:03:52,110
يبدو أنهم يتلاعبون باسم "المواعدة وليس الزواج".
اسم التطبيق الجديد: لا تهتم بالمواعدة، فلنتزوج

45
00:03:52,110 --> 00:03:54,100
المشكلة هي أنها تعمل.

46
00:03:54,100 --> 00:03:57,600
لقد تم تصنيفهم أعلى منا في متجر التطبيقات بالفعل. بالكاد بعد شهر من إطلاقها.

47
00:03:57,600 --> 00:03:59,410
لذلك رأيت ذلك التطبيق،

48
00:03:59,410 --> 00:04:02,690
بل إنه يشمل وظائف أحد الوالدين والرواتب السنوية.

49
00:04:02,690 --> 00:04:05,390
وهذا يعمل لصالح العملاء التقليديين المهتمين بالأطفال بشكل غير متوقع.

50
00:04:05,390 --> 00:04:10,740
أولئك الذين يتواعدون مع وضع الزواج في الاعتبار يريدون علاقة نهائية.

51
00:04:16,020 --> 00:04:20,260
الرئيس نام، ما رأيك في هذا الأمر، فيما يتعلق بهذه الأزمة الملحة؟

52
00:04:21,390 --> 00:04:23,740
مفهوم التصميم

53
00:04:25,480 --> 00:04:27,430
ممتاز.

54
00:04:28,250 --> 00:04:33,880
لكن لو وضعوا شعار الحدث في أسفل الملف الشخصي، لكان الأمر أفضل بكثير.

55
00:04:36,540 --> 00:04:38,400
الرئيس نام؟

56
00:04:38,400 --> 00:04:43,150
نحن لا نطلب منك التحدث عن انطباعك كمصمم هنا.

57
00:04:44,890 --> 00:04:47,910
ربما حان الوقت لتغيير مفهومنا الرئيسي أيضًا؟

58
00:04:47,910 --> 00:04:52,270
إن فرضية القول بأن سوق المواعدة وسوق الزواج منفصلان هو في حد ذاته أمر محفوف بالمخاطر.

59
00:04:52,270 --> 00:04:53,230
اه هاه.

60
00:04:53,230 --> 00:04:57,150
أعتقد أنه تم تسمية التطبيق بشكل خاطئ منذ البداية. "المواعدة، وليس الزواج؟"

61
00:04:57,150 --> 00:04:59,720
من الذي أطلق على هذا التطبيق اسم؟

62
00:05:14,590 --> 00:05:18,360
الذي فعل ذلك هو الوحيد هنا المتزوج.

63
00:05:21,590 --> 00:05:24,520
ثم، دعونا نواصل الاجتماع المفاهيمي غدًا.

64
00:05:24,520 --> 00:05:27,950
ما إذا كان ينبغي لنا الاستمرار في اتباع المفهوم الحالي للمواعدة فقط،

65
00:05:27,950 --> 00:05:30,540
أو إذا كان ينبغي لنا أن نتحول إلى مفهوم يشمل الزواج.

66
00:05:30,540 --> 00:05:33,790
دعونا نلتقي مرة أخرى غدًا بعد أن يفكر الجميع في الأمر أكثر. نعم؟

67
00:05:33,790 --> 00:05:35,900
نعم.

68
00:05:40,950 --> 00:05:46,620
لماذا أتيت اليوم؟ إذًا كان يجب عليك الرفض بعد فترة زمنية مناسبة.

69
00:05:46,620 --> 00:05:49,590
أو قال أن لديك عمل. 

70
00:05:49,590 --> 00:05:52,570
لماذا، عندما تكون شخصًا يدافع جيدًا عادةً؟

71
00:05:54,040 --> 00:05:58,460
جي هو، على الرغم من أن هذا لم يكن في عقدنا،

72
00:05:59,760 --> 00:06:03,310
للعمل غير المبرر الذي كان عليك القيام به اليوم،

73
00:06:03,310 --> 00:06:05,380
آمل أن يتمكن هذا من تغطية ذلك.

74
00:06:05,380 --> 00:06:08,610
ها!

75
00:06:08,610 --> 00:06:12,940
هل هو وون بن؟ ما هو "كم سيفعل؟" 
(إشارة إلى الدراما "حكاية الخريف").

76
00:06:12,940 --> 00:06:15,390
هل حدث شيء مع المالك؟

77
00:06:16,570 --> 00:06:19,090
مهلا، متى كنت...؟

78
00:06:20,030 --> 00:06:23,610
لقد قرأته، ويبدو جيدًا جدًا. أعتقد أنني يجب أن أقوم بالزواج التعاقدي أيضًا لاحقًا.

79
00:06:23,610 --> 00:06:26,630
لديك منزل ولديك دراجة نارية. لماذا؟

80
00:06:26,630 --> 00:06:30,220
إن امتلاك منزل وسيارة لا يزال مختلفًا تمامًا عن امتلاك شخص.

81
00:06:30,220 --> 00:06:32,140
أشعر بالوحدة لأنني في المنزل وحدي هذه الأيام.

82
00:06:32,140 --> 00:06:36,190
أنت على الأقل أقل وحدة لأن زوجك معك في المنزل.

83
00:06:36,190 --> 00:06:40,680
مهلا، هل تعلمين لماذا يسمى الزوج "نام بيون"؟

84
00:06:40,680 --> 00:06:44,800
هذا لأنه يعني "جانب نام (الآخر) بيون" وهو "نامبيون". هناك مقولة قديمة تقول:

85
00:06:44,800 --> 00:06:47,130
"أوعية العصيدة، اطلب من ابنتك أن تغسلها."

86
00:06:47,130 --> 00:06:51,570
"لكنك تطلبين من زوجة ابنك أن تغسل الأطباق التي كانت تستخدم في الخلط." (أعط زوجة الابن المهمة الأكثر صعوبة) ها! ابنة مثل زوجة الابن؟

87
00:06:51,570 --> 00:06:56,860
إذا كان هذا ما أرادته، فعليها أن تجعلني ابنتها بالتبني. لماذا اتخذتني زوجة ابنها؟

88
00:07:00,700 --> 00:07:02,040
ما هو الخطأ؟

89
00:07:02,040 --> 00:07:06,740
نونا. أنت تشبه شخصًا أعرفه كثيرًا الآن.

90
00:07:06,740 --> 00:07:07,910
من؟

91
00:07:07,910 --> 00:07:09,420
أجوما المجاور لي.

92
00:07:09,420 --> 00:07:10,070
ماذا؟

93
00:07:10,070 --> 00:07:12,510
تلك الاجوما، كل يوم. . .

94
00:07:13,290 --> 00:07:15,840
تتحدث بالسوء عن زوجها بهذا الوجه بالضبط.

95
00:07:15,840 --> 00:07:18,450
كيف يمكن أن يكون تعبيرك مطابقًا تمامًا لتعبيرها؟

96
00:07:20,220 --> 00:07:25,720
لقد كنت بريئًا جدًا عندما أتيت للعمل هنا لأول مرة. لكن من كان يظن أنني سأنتهي برؤية وجه الأجوما عليك.

97
00:07:26,430 --> 00:07:29,860
أعتقد أنني لن أتزوج.

98
00:07:43,300 --> 00:07:46,430
أعني أن الإعداد كان خاطئًا منذ البداية.

99
00:07:46,430 --> 00:07:51,040
تعارف وليس زواج؟ حتى الاسم غير حنون جدا. إنه متشائم للغاية.

100
00:07:51,040 --> 00:07:53,460
- نعم هذا صحيح.
 - اعتقدت ذلك دائما.

101
00:07:53,460 --> 00:07:56,300
قلت ذلك من قبل أيضا.

102
00:07:56,300 --> 00:07:57,500
لذا، الآن،

103
00:07:57,500 --> 00:08:02,140
أعتقد أنه من المناسب أن يتوافق تطبيقنا مع مفهوم وضع الزواج في المقدمة والمركز.

104
00:08:02,140 --> 00:08:03,710
نعم.

105
00:08:03,710 --> 00:08:06,590
هذه فكرة جيدة.

106
00:08:11,850 --> 00:08:14,360
الجميع. أنظر إلى هذا.

107
00:08:14,360 --> 00:08:18,160
في خضم هذه الأزمة، في أحد أيام الأسبوع، تقدم شخص ما بطلب للحصول على يوم عطلة.

108
00:08:18,160 --> 00:08:21,440
هل نحاول تخمين من كان ذلك؟

109
00:08:21,440 --> 00:08:22,520
ليس أنا.

110
00:08:22,520 --> 00:08:24,940
طلب للحصول على يوم عطلة. قسم؟ فريق التصميم.

111
00:08:24,940 --> 00:08:28,070
اسم؟ نام سي هي.

112
00:08:28,070 --> 00:08:30,090
إذن فهو الرئيس نام.

113
00:08:30,090 --> 00:08:33,350
لدي سبب شخصي حتما، في أحد أيام الأسبوع.

114
00:08:33,350 --> 00:08:38,020
أي موظف في الشركة سيكون لديه مثل هذا السبب الشخصي الحتمي في أحد أيام الأسبوع؟

115
00:08:38,020 --> 00:08:41,850
كيمجانج. أنا بحاجة للذهاب والقيام بذلك.

116
00:08:41,850 --> 00:08:45,240
كيمجانج؟ (طقوس صنع الكيمتشي السنوية)

117
00:08:45,240 --> 00:08:48,620
ما هو كيمجانغ؟ هل هو برنامج مطور حديثاً؟

118
00:08:48,620 --> 00:08:53,280
هل تقصد كيمجانج كما في صنع الكيمتشي؟

119
00:08:53,280 --> 00:08:56,210
نعم. هذا كيمجانج.

120
00:08:56,210 --> 00:09:00,590
إلى أي مدى ستصل إلى صنع الكيمتشي الذي تحتاجه ليوم إجازة؟

121
00:09:00,590 --> 00:09:04,490
نامهاي. منزل زوجتي.

122
00:09:04,490 --> 00:09:07,860
لا، بيت أهل زوجي. أنا بحاجة للذهاب وصنع الكيمتشي هناك.

123
00:09:10,420 --> 00:09:13,070
لم أتقدم بطلب للحصول على يوم عطلة هذا العام.

124
00:09:13,070 --> 00:09:16,330
أطلب موافقتك السريعة.

125
00:09:17,590 --> 00:09:22,140
اسم التطبيق الخاص بنا، أعتقد أنه من الأفضل تركه للمواعدة، وليس الزواج، بعد كل شيء.

126
00:09:22,140 --> 00:09:23,530
نعم.

127
00:09:23,530 --> 00:09:25,080
الاسم جيد كما هو.

128
00:09:25,080 --> 00:09:28,860
نعم. الزواج مقرف.

129
00:09:28,860 --> 00:09:32,620
الزواج شيء مخيف. وون سيوك نيم.

130
00:09:37,920 --> 00:09:43,710
الحلقة 11
لأنها المرة الأولى لي في المحيط اليوم

131
00:09:53,600 --> 00:09:57,820
أوه، أيها المدير، هل أنت تستخدم هذا التطبيق أيضًا؟ جيولمالراي؟

132
00:09:57,820 --> 00:10:01,710
لا، صديقي يعمل في هذه الشركة، لذلك قمت بتثبيته للتو.

133
00:10:01,710 --> 00:10:03,490
حقًا؟

134
00:10:03,490 --> 00:10:06,150
أوه. لديك الكثير من القلوب.

135
00:10:06,150 --> 00:10:08,070
حسنًا، أنا أشارك فيه من أجل المتعة فقط على أي حال.

136
00:10:08,070 --> 00:10:10,760
هذا صحيح. سوف تكوني امرأة متزوجة قريباً على أي حال.

137
00:10:10,760 --> 00:10:13,430
هل حددتما موعدًا بعد؟

138
00:10:13,430 --> 00:10:15,350
هاه؟

139
00:10:15,350 --> 00:10:20,030
ما زلنا نناقش ذلك.

140
00:10:20,030 --> 00:10:22,100
هل قمتم جميعًا بفحص حجوزات الغداء اليوم؟

141
00:10:22,100 --> 00:10:24,340
نعم.

142
00:10:32,390 --> 00:10:34,070
مرحبًا؟

143
00:10:34,960 --> 00:10:36,770
نعم يا أمي.

144
00:10:37,470 --> 00:10:41,240
نعم. أوه، أنت هنا في سيول؟

145
00:10:42,080 --> 00:10:43,550
ماذا؟

146
00:10:44,350 --> 00:10:48,770
مباشرة أمام شركتي؟ نعم، سأخرج الآن.

147
00:10:57,550 --> 00:10:59,970
يجب أن تتناول العشاء معي أنا و(رانج) قبل أن تغادر.

148
00:10:59,970 --> 00:11:04,890
أحتاج إلى العودة إلى المنزل وإعداد العشاء لوالدها. لدي بعض الوقت قبل أن تغادر الحافلة

149
00:11:04,890 --> 00:11:08,920
لذا فكرت أن آتي وأنظر إلى وجه صهري بدلاً من وجه ابنتي.

150
00:11:08,920 --> 00:11:11,240
ابنه قانونياً؟

151
00:11:11,240 --> 00:11:15,320
رأيت الصورة والصخرة الموجودة على الحلبة كبيرة جدًا.

152
00:11:15,320 --> 00:11:17,010
أعتقد أنك بالغت في ذلك؟

153
00:11:17,010 --> 00:11:19,990
لا، يجب أن أحصل على هذا المبلغ على الأقل مقابل رانغ.

154
00:11:19,990 --> 00:11:21,970
هذا صحيح.

155
00:11:21,970 --> 00:11:25,020
إنها ابنتي، لذا أستطيع أن أقول هذا.

156
00:11:25,020 --> 00:11:27,940
في هذه الأيام، لا يمكنك العثور على فتاة مثل هو رانغ.

157
00:11:27,940 --> 00:11:34,790
بمجرد أن تتزوجها، ستصبح هي الشخص الذي سيتولى إدارة منزلك وستكون زوجة داعمة لك. لقد تعلمتها منذ أن كانت صغيرة من مشاهدتي.

158
00:11:34,790 --> 00:11:36,940
وأنا أعلم ذلك.

159
00:11:38,380 --> 00:11:41,010
ثم . . .

160
00:11:41,010 --> 00:11:44,430
حول متى تخطط لإقامة حفل الزفاف؟

161
00:11:44,430 --> 00:11:47,290
ماذا قال والديك؟

162
00:11:49,680 --> 00:11:53,990
الذي - التي. أمي، لم أخبر عائلتي بعد

163
00:11:53,990 --> 00:11:58,130
يجب أن تسرع وتخبرهم. ليس من الجيد سحبها للخارج.

164
00:11:58,130 --> 00:12:03,010
رانج أيضا. لا يمكنها العيش مع Soo Ji في تلك الشقة إلى الأبد.

165
00:12:03,010 --> 00:12:05,000
يمين. بالطبع.

166
00:12:05,480 --> 00:12:10,910
سوك، هل مازلت تعيش في تلك الغرفة الموجودة على السطح؟

167
00:12:10,910 --> 00:12:13,100
نعم، ما زلت أقيم هناك.

168
00:12:13,100 --> 00:12:16,070
هل هذا المكان به ماء ساخن حتى؟ هل هو مقاوم للرياح ؟

169
00:12:16,070 --> 00:12:18,690
نعم بالطبع. كل شيء يعمل بشكل جيد.

170
00:12:28,510 --> 00:12:30,710
دفتر حسابات سيم ووك سيوك ويانغ هو رانغ

171
00:12:31,940 --> 00:12:36,690
رانج، ماذا تقصد بالزواج بعد سنة أو سنتين؟ كيف يمكننا الزواج في سنة أو سنتين؟

172
00:12:36,690 --> 00:12:40,360
لماذا لا نتزوج بعد عام أو عامين؟ لقد أنقذنا كل هذا المال، كل هذا الوقت.

173
00:12:44,850 --> 00:12:48,100
أعني أننا نحن الاثنان قمنا بتوفير المال لمدة عامين بمبلغ 500 دولار لكل واحد منا، لكل راتب.

174
00:12:48,100 --> 00:12:52,010
إذن هذا يساوي 1000 دولار في 24 شهرًا. انها لا تقل عن . . .

175
00:12:52,010 --> 00:12:54,610
يرجى أخذ دفتر البنك الخاص بك.

176
00:12:54,610 --> 00:12:57,300
إنه ليس أقل من الكثير!

177
00:13:09,700 --> 00:13:11,940
أين خلعته؟

178
00:13:12,730 --> 00:13:15,310
ربما لم أرتدي واحدة في المنزل على الإطلاق؟

179
00:13:18,900 --> 00:13:20,300
نعم، نائب بارك.

180
00:13:20,300 --> 00:13:22,590
أيها النائب وو، ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟ الطعام يخرج.

181
00:13:22,590 --> 00:13:25,780
نعم، أنا قادم.

182
00:13:34,980 --> 00:13:37,380
سأترك فقط على معطفي.

183
00:13:39,800 --> 00:13:42,740
هذا جيد.

184
00:13:42,740 --> 00:13:45,900
أكل كثيرا.

185
00:13:45,900 --> 00:13:47,920
أنا أتعرق.

186
00:13:47,920 --> 00:13:50,790
الطقس حار.

187
00:13:51,820 --> 00:13:55,400
النائب وو، ألست مثيراً؟ يجب عليك خلع ذلك عند تناول الطعام.

188
00:13:55,400 --> 00:13:57,790
أنا بخير.

189
00:14:03,150 --> 00:14:07,310
أوه، أنا آسف. آسف.

190
00:14:07,310 --> 00:14:10,310
انسكبت. مسح مبلل.

191
00:14:10,310 --> 00:14:12,240
أعطها لي. سوف امسحه.

192
00:14:12,240 --> 00:14:15,530
أنا آسف. لقد كانت زلقة.

193
00:14:29,780 --> 00:14:32,800
أخبرتك. إنها لا ترتدي واحدة. قلت لك ذلك.

194
00:14:32,800 --> 00:14:37,560
أعطها. أعطها. 50 دولارًا لكل منهما. أعطها.

195
00:14:37,560 --> 00:14:41,540
لكن كيف يمكنها التجول بدون حمالة صدر؟ فهل هذا أمر شائع بين النساء هذه الأيام؟

196
00:14:41,540 --> 00:14:43,400
ينبغي أن تكون على مستوى كأس B، أليس كذلك؟

197
00:14:43,400 --> 00:14:47,380
ب؟ ب؟ لا، لا، لا. كامل جدا أ.

198
00:14:47,380 --> 00:14:50,310
- أ ممتلئ جدًا.
 - كيف تعرف ذلك؟

199
00:14:50,310 --> 00:14:56,880
أنت فقط تنظر وأنت تعرف. أنا دقيق جداً.

200
00:14:56,880 --> 00:15:00,110
على محمل الجد، إذا لم أكن متزوجا،

201
00:15:00,110 --> 00:15:04,100
أنا والنائب وو، معًا، هاه!

202
00:15:04,100 --> 00:15:07,170
أود . . .

203
00:15:08,000 --> 00:15:09,610
النائب وو

204
00:15:11,120 --> 00:15:13,530
منذ متى وأنت هناك؟

205
00:15:13,530 --> 00:15:15,350
هل يمكنك أن تعطيني الضوء؟

206
00:15:24,730 --> 00:15:26,430
لذلك أنت تدخن.

207
00:15:26,430 --> 00:15:29,720
هل ربحت الكثير؟

208
00:15:29,720 --> 00:15:33,840
رهانك على كوني بلا حمالة صدر.

209
00:15:33,840 --> 00:15:38,310
أنا ممتلئ جدًا بالكوب، كما ترون، لذلك كان الأمر واضحًا جدًا، أليس كذلك؟

210
00:15:41,830 --> 00:15:45,250
نائب بارك، أعتقد أنك بنفس حجمي.

211
00:15:45,250 --> 00:15:50,160
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت لا تخطط للتخلص من بعض الوزن عن طريق ممارسة التمارين الرياضية. سوف أقرضك الألغام.

212
00:16:03,880 --> 00:16:08,670
ضع ذلك بعيدا. تلك النظرة التي لا تكشف نيتك.

213
00:16:08,670 --> 00:16:11,550
أنت تعرف أنني لا أحب ذلك.

214
00:16:12,430 --> 00:16:15,070
ماذا يحدث بالضبط عندما تتزوج؟

215
00:16:15,070 --> 00:16:17,490
عالم تكنولوجيا المعلومات الذي لا يمكن اختراقه،

216
00:16:17,490 --> 00:16:21,260
كيف اخترقتها كيمجانج وأداي أوف؟ من خلال أي طريق؟

217
00:16:21,260 --> 00:16:24,870
حسنًا، إنه شيء يمكن توقعه.

218
00:16:24,870 --> 00:16:30,340
بدأ "Seaworld" (عالم القانون) وأخطط لسداد هذا المبلغ بنفس الطريقة مع العمل.

219
00:16:30,340 --> 00:16:35,010
تم استدعاؤها لحضور حفل تأبين عائلتي. كان جي هو.

220
00:16:36,840 --> 00:16:40,270
حصلت عليه. أنت تعرف بيونج مون، أليس كذلك؟  ايوم بيونج مون؟

221
00:16:40,270 --> 00:16:44,570
بعد عطلة عيد الشكر، عليه أن يعتني بزوجته لمدة شهر مثل العبد.

222
00:16:44,570 --> 00:16:48,300
لماذا؟ لأنها تقول إنها لا تريد حتى النظر إلى أي شخص يحمل الاسم الأخير إيوم.

223
00:16:48,300 --> 00:16:51,580
لذلك إذا تم طرده، فسوف يستلقي على الأريكة في غرفة المعيشة.

224
00:16:51,580 --> 00:16:55,360
بعد ذلك، عندما يظهر والديه، سيقول "إيهيم" ويؤدي دور "رب الأسرة" مرة أخرى.

225
00:16:55,360 --> 00:16:59,880
أنا حقا لا أعرف ما هذا.

226
00:16:59,880 --> 00:17:03,780
هذا ليس سوى المرض الاجتماعي الذي خلقه الآباء الكوريون.

227
00:17:03,780 --> 00:17:06,740
فرض عمل بدني على أطفال الآخرين بذريعة "العائلة".

228
00:17:06,740 --> 00:17:10,950
ويطالبون أيضًا بالعمل النفسي، ثم في المقابل يعودون جميعًا إلى شجار أطفالهم الزوجي، ثم الطلاق.

229
00:17:10,950 --> 00:17:14,810
من أجل إنسان عقلاني

230
00:17:14,810 --> 00:17:17,880
إنه نظام لن يختاروه أبدًا. هذا هو الزواج.

231
00:17:17,880 --> 00:17:20,970
إذن، أبداً...

232
00:17:23,980 --> 00:17:28,690
لكن كيف لشخص مثلك أن يختار هذا النظام؟

233
00:17:28,690 --> 00:17:31,910
إنها حقا صادمة للغاية، أليس كذلك؟

234
00:17:31,910 --> 00:17:36,540
رجل ذو دماغ أيمن وقطط مثلك. لماذا تختار مثل هذا النظام غير العقلاني؟

235
00:17:36,540 --> 00:17:41,710
أعني، هل زوجتك خادمة القطة؟ أم أنك تحصل على الإيجار من زوجتك، ربما؟

236
00:17:41,710 --> 00:17:45,250
أعني أنه أمر مشكوك فيه للغاية.

237
00:17:46,930 --> 00:17:48,980
إنها جميلة.

238
00:17:48,980 --> 00:17:51,240
بغض النظر عن مدى جمالها، لا تزال. . .

239
00:17:51,240 --> 00:17:53,700
هل نسيت؟ قلت إنها جميلة.

240
00:17:53,700 --> 00:17:56,100
الرجل حيوان بأي ضعف؟

241
00:17:56,100 --> 00:17:59,570
- رؤية؟
 - فإذا كانت أمامه امرأة جميلة،

242
00:17:59,570 --> 00:18:02,000
- هل ينظر إليها أم لا؟ 
- يفعل.

243
00:18:02,000 --> 00:18:07,200
ثم، إذا كان هذا الرجل يستطيع أن يرى تلك المرأة الجميلة كل يوم، فهل يتزوج أم لا؟

244
00:18:07,200 --> 00:18:09,670
يتزوج مهما حدث.

245
00:18:09,670 --> 00:18:13,050
هذا صحيح. لذلك أنت تفهم ذلك.

246
00:18:19,850 --> 00:18:23,420
أنا في موقف السيارات عند المدخل الجانبي لشركة أوبا. تشغيل هنا في غضون عشرين دقيقة.

247
00:18:23,420 --> 00:18:28,040
أحتاج حقًا إلى التخلص من إحباطي اليوم، لذا كن مستعدًا.

248
00:18:28,040 --> 00:18:32,350
- مهلا، أدخل أولا. سوف أراك غدا. 
- الرئيس التنفيذي ما، قلت إن لديك اجتماعًا مهمًا اليوم.

249
00:18:32,350 --> 00:18:35,880
جاء اجتماع أكثر أهمية. هل هذا هو المدخل الجانبي؟

250
00:18:35,880 --> 00:18:39,770
لا، المدخل الجانبي من هذا الاتجاه.

251
00:18:39,770 --> 00:18:42,170
أراك لاحقًا.

252
00:18:42,170 --> 00:18:45,370
أوه، آسف. أنا مشغول جدا، رغم ذلك.

253
00:18:45,370 --> 00:18:48,430
آسف. نراكم غدا. أراك لاحقًا.

254
00:18:58,270 --> 00:19:02,680
تا دا. مرحبا طفلي.

255
00:19:06,110 --> 00:19:10,010
حصلت عليه. لقد فهمت، لذا دعونا نأكل أولاً قبل أن نذهب في موعدنا.

256
00:19:10,010 --> 00:19:14,310
أخبرتك. أحتاج إلى التخلص من إحباطي اليوم.

257
00:19:19,380 --> 00:19:21,450
ماذا؟

258
00:19:22,350 --> 00:19:24,980
لا بد أن شيئًا ما قد حدث في العمل اليوم.

259
00:19:24,980 --> 00:19:27,170
لا. ماذا حدث؟

260
00:19:29,110 --> 00:19:33,160
ماذا؟ لم يحدث شيء. لريال مدريد.

261
00:19:36,260 --> 00:19:41,120
أخبرني. أعني، من فضلك قل لي. حدث شيء ما، أليس كذلك؟

262
00:19:44,120 --> 00:19:46,820
فقط حدث شيء مزعج.

263
00:19:46,820 --> 00:19:49,520
لقد راهن الموظفون الذكور عليّ.

264
00:19:49,520 --> 00:19:53,970
- أي نوع من الرهان؟ 
- يراهنون على ما إذا كنت لا أرتدي حمالة صدر أم لا. مقابل 50 دولارًا.

265
00:19:53,970 --> 00:19:55,620
ماذا؟

266
00:19:56,980 --> 00:19:59,550
هؤلاء الأوغاد.

267
00:19:59,550 --> 00:20:03,840
انسى ذلك. لقد وجهت لهم لكمة بالفعل.

268
00:20:03,840 --> 00:20:09,870
- كيف؟ 
- لقد رميت عقب سيجارتي في فنجان قهوة ذلك الوغد الذي يملكه النائب بارك، هكذا.

269
00:20:10,910 --> 00:20:14,200
أوه، هؤلاء الأوغاد يجعلونني مجنونًا.

270
00:20:14,200 --> 00:20:19,210
سأكسب الكثير من المال بجدية وأشتري شركتك، لذا هؤلاء الموظفين الأوغاد،

271
00:20:19,210 --> 00:20:21,980
سأستعبدهم طوال حياتي

272
00:20:21,980 --> 00:20:26,620
تلك الأشرار. هل هذا شيء للمراهنة عليه؟ كيف يمكنهم أن يأخذوا شخصًا بهذه البساطة؟

273
00:20:26,620 --> 00:20:31,320
أعني، ما هي المرأة التي تذهب إلى عملها في حالة عدم ارتداء حمالة الصدر؟

274
00:20:31,320 --> 00:20:33,440
أنا.

275
00:20:33,440 --> 00:20:37,880
- ماذا؟
 - أنا. أنا لا حمالة الصدر اليوم.

276
00:20:39,540 --> 00:20:41,310
حقًا؟

277
00:20:58,760 --> 00:21:01,310
نعم ماذا؟

278
00:21:01,310 --> 00:21:04,280
أنا في طريقي إلى المنزل بالفعل!

279
00:21:13,220 --> 00:21:16,150
هل تناولت العشاء؟

280
00:21:16,150 --> 00:21:19,050
هل كنت سأأكل؟ في هذه الساعة؟

281
00:21:19,050 --> 00:21:23,080
لا، سوف آكل في المنزل.

282
00:21:23,080 --> 00:21:28,550
لم أفعل ذلك أيضًا. هل يجب أن نأكل شيئًا معًا؟

283
00:21:28,550 --> 00:21:30,910
ماذا؟ تناول الطعام بالخارج؟

284
00:21:31,780 --> 00:21:36,840
لماذا نتناول الطعام بالخارج، عندما يكون لدينا نقص في الأموال؟

285
00:21:36,840 --> 00:21:41,560
- سأتناول الطعام في المنزل فقط. . .
- فقط أخرجي ما في الثلاجة واحشو نفسك!

286
00:21:42,810 --> 00:21:46,630
يجب أن يفكر فيما يفعله قبل أن يقترح تناول الطعام بالخارج!

287
00:21:46,630 --> 00:21:50,110
أوه، إنه ليس زوجًا، إنه عدوي اللدود.

288
00:21:50,110 --> 00:21:53,780
اه لماذا تزوجت؟

289
00:21:53,780 --> 00:21:57,340
نونا، أنت تشبهين شخصًا أعرفه كثيرًا الآن.

290
00:21:57,340 --> 00:22:02,450
- من؟ 
- أجوما المجاور لي. إنها تتحدث دائمًا بالسوء عن زوجها بهذا الوجه بالضبط.

291
00:22:02,450 --> 00:22:05,010
كيف يأتي حتى التعبير هو نفسه؟

292
00:22:06,410 --> 00:22:09,760
ماذا؟ "ألا يكفي أنني أكسب المال من أجلك؟

293
00:22:09,760 --> 00:22:12,520
هذا الملحق القليل التافه لتكاليف معيشتنا؟

294
00:22:12,520 --> 00:22:16,940
لكنه يتصرف وكأنه لقطة كبيرة حول هذا الموضوع طوال العام. آه، إنه يثير اشمئزازي.

295
00:22:16,940 --> 00:22:20,720
Aigoo، يجعل بشرتي تزحف.

296
00:22:46,680 --> 00:22:51,350
أوه. لقد أخذت غدا إجازة من العمل.

297
00:22:51,350 --> 00:22:54,440
أوه. هل فعلت؟

298
00:22:54,440 --> 00:23:00,040
نعم. إذا أخبرتني بعنوان منزل نامهاي، سأصل هناك في الوقت المناسب لإعداد الكيمتشي.

299
00:23:00,950 --> 00:23:04,620
نعم. سأرسلها لك. العنوان.

300
00:23:08,910 --> 00:23:13,440
أوه، ولكن لا أستطيع الذهاب غدا.

301
00:23:13,440 --> 00:23:17,840
نعم، أعرف. أنت بحاجة للعمل في المقهى.

302
00:23:19,510 --> 00:23:25,670
لقد ذهبت إلى حفل تأبين عائلتي بمفردك لذا يجب أن أذهب إلى تحضير الكيمتشي الخاص بعائلتك بمفردي أيضًا.

303
00:23:25,670 --> 00:23:29,550
ست ساعات عمل. سأفي بنفس الوقت الذي حددته وأعود إلى المنزل.

304
00:23:33,550 --> 00:23:38,580
أوه. ذلك العقد. هل أخذته وخزنته في العمل؟

305
00:23:38,580 --> 00:23:42,980
أوه. لا، سأحتفظ به في حقيبتي.

306
00:23:42,980 --> 00:23:46,290
يميل الرئيس التنفيذي ما إلى البحث في أوراقي في المكتب أحيانًا.

307
00:23:46,290 --> 00:23:48,070
لذلك أعتقد أن الأمر أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

308
00:23:48,070 --> 00:23:52,760
أرى. نعم، لا يمكننا أن نجعل الرئيس التنفيذي ما يعرف ذلك. سيكون ذلك سيئًا.

309
00:23:52,760 --> 00:23:55,120
يمين. لا نستطيع.

310
00:23:55,120 --> 00:23:58,280
ثم ستعرف سو جي أيضًا.

311
00:23:58,930 --> 00:24:00,400
ماذا؟

312
00:24:01,410 --> 00:24:03,330
هل لم تعلم؟

313
00:24:03,330 --> 00:24:07,320
هل يتواعد الرئيس التنفيذي ما وسو جي؟

314
00:24:07,320 --> 00:24:11,960
إنهم يتواعدون؟ أعني، كيف انتهى الأمر بالرئيس التنفيذي ما وسو جي معًا؟

315
00:24:11,960 --> 00:24:17,260
هذا ما أعنيه. البشر رائعة حقا.

316
00:24:17,260 --> 00:24:22,130
إنهم لا يناسبون بعضهم البعض على الإطلاق. كيف يمكن أن يتواعدا؟

317
00:24:25,180 --> 00:24:27,510
ماذا يقول؟

318
00:24:27,510 --> 00:24:30,160
حتى أننا تزوجنا.

319
00:24:44,190 --> 00:24:48,320
لا حمالة الصدر؟ صديقتي لا حمالة صدر؟

320
00:24:52,600 --> 00:24:54,860
سوف يراهم أشخاص آخرون.

321
00:24:54,860 --> 00:24:58,510
تعتقد أن الآخرين لا يعرفون، أليس كذلك؟ ولكن عندما ينظرون، يعرفون على الفور.

322
00:24:58,510 --> 00:25:01,330
إذا نظروا، فهذا خطأهم. هل هذا خطأي؟

323
00:25:01,330 --> 00:25:05,600
ومن قام بالبحث فهو المخطئ. سيئة للغاية! لكن!

324
00:25:06,700 --> 00:25:10,980
قل لي بصراحة. هل حدث هذا من قبل عندما ذهبت إلى العمل أيضًا؟

325
00:25:10,980 --> 00:25:12,810
نعم، عدة مرات.

326
00:25:13,370 --> 00:25:15,690
عندما أعمل بعيدًا عن المكتب، أخلع حمالة صدري، وفي بعض الأحيان أنسى أن أرتديها مرة أخرى.

327
00:25:15,690 --> 00:25:17,710
يا إلاهي!

328
00:25:17,710 --> 00:25:19,890
أنت مجنون!

329
00:25:19,890 --> 00:25:23,470
لو كنت مجنونًا لتجولت عاريًا تمامًا.

330
00:25:29,110 --> 00:25:31,610
لا يمكنك إلا أن تتحدث مرة أخرى عن كل شيء!

331
00:25:31,610 --> 00:25:35,320
أنا أقول لك أن تفهمني! أنا لا أحب ذلك! أنا لا!

332
00:25:35,320 --> 00:25:37,760
لماذا أنت غاضب إلى هذه الدرجة؟

333
00:25:38,640 --> 00:25:42,420
وو سو جي، ألا تسمع صوت قلبي الآن؟

334
00:25:42,420 --> 00:25:45,970
هذا القلب الصادق الذي يحب صديقته ويقلق عليها؟

335
00:25:45,970 --> 00:25:50,520
لست متأكدا. يبدو لأذني وكأنك تحاول تغليف حب التملك الخاص بك بالمودة

336
00:25:50,520 --> 00:25:52,560
لترشيد سلوكك. لماذا هذا؟

337
00:25:52,560 --> 00:25:56,870
لماذا؟ لماذا يبدو هذا مثل هذا بالنسبة لك؟

338
00:25:57,650 --> 00:26:03,120
وهذا يختلف عما جاء في العقد. لماذا تتدخلين في حياتي الشخصية؟

339
00:26:03,120 --> 00:26:08,020
أوه، لقد أحسنت في ذكر ذلك. أنت تعرف ما كتبته في العقد، أليس كذلك؟

340
00:26:11,480 --> 00:26:14,530
ينظر. هل هذه حياة شخصية؟ هاه؟

341
00:26:15,860 --> 00:26:18,780
ما هذا العقد؟ هذا غريب.

342
00:26:18,780 --> 00:26:23,120
والآن، من أين حصلت على هذه العادة السيئة المتمثلة في محاولة التخلص منها، هاه؟

343
00:26:23,120 --> 00:26:27,820
انظر هنا. لدينا عقد زواج إيجار مدته سنتان.

344
00:26:27,820 --> 00:26:30,640
هذا، ما هذا؟

345
00:26:32,750 --> 00:26:34,880
ما هذا؟

346
00:26:34,880 --> 00:26:37,520
 عقد المواعدة

347
00:27:01,540 --> 00:27:04,240
جي هو. أوه.

348
00:27:04,240 --> 00:27:05,920
يجب أن تنظر إلى هذا.

349
00:27:05,920 --> 00:27:08,670
ما هذا؟ عقد المواعدة؟

350
00:27:08,670 --> 00:27:13,260
نعم. يبدو أنه عقد مواعدة بين الرئيس التنفيذي ما وسو جي.

351
00:27:13,260 --> 00:27:17,640
ماذا قلت؟ إنهم ليسوا مباراة جيدة لبعضهم البعض.

352
00:27:18,390 --> 00:27:20,680
وانظر هنا.

353
00:27:20,680 --> 00:27:25,580
Soo Ji هو المالك، والرئيس التنفيذي Ma هو المقاول.

354
00:27:25,580 --> 00:27:29,990
أوه، هذا صحيح. واو هذه الفتاة...

355
00:27:29,990 --> 00:27:33,280
لماذا يكتب أي شخص عقدًا للمواعدة؟

356
00:27:36,940 --> 00:27:39,740
أعتقد أننا لسنا في وضع يسمح لنا بالتعليق على هذا، رغم ذلك.

357
00:27:39,740 --> 00:27:42,600
ولكن كيف انتهى بك الأمر إلى الحصول على هذا؟

358
00:27:42,600 --> 00:27:45,020
أوه، لقد اصطدمت بالرئيس التنفيذي ما في وقت سابق.

359
00:27:45,020 --> 00:27:48,070
اختلطت أمورنا لذا، انتهى بي الأمر بإحضار هذا.

360
00:27:48,070 --> 00:27:50,770
أوه، لقد اختلطوا.

361
00:27:50,770 --> 00:27:54,980
ليس الأمر كما لو أن هذا قد تم تبديله في عقدنا، أليس كذلك؟

362
00:28:01,870 --> 00:28:03,350
نعم لقد فعلوا ذلك.

363
00:28:06,920 --> 00:28:08,980
عقد زواج إيجار لمدة عامين

364
00:28:10,760 --> 00:28:12,800
لم يمض وقت طويل، والزواج بالفعل؟

365
00:28:12,800 --> 00:28:16,850
هناك الكثير من الأشخاص الذين يتزوجون بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر فقط.

366
00:28:16,850 --> 00:28:20,620
منذ وقت سابق، لماذا واصلت الإشارة إلى زوجك على أنه مالك منزلك؟

367
00:28:20,620 --> 00:28:24,440
- فعلتُ؟ 
 - وظيفة بدوام جزئي؟ لماذا؟

368
00:28:25,180 --> 00:28:28,250
 أوه، أنا بحاجة للعمل من أجل الراتب الشهري-

369
00:28:28,250 --> 00:28:31,820
 لا بد لي من سداد النفقات اليومية وفاتورة هاتفي.

370
00:28:34,600 --> 00:28:36,910
يون جي هو، ذلك المجنون!

371
00:28:57,010 --> 00:29:00,580
ماذا تريد أن تعطيني في هذا الوقت المتأخر من الليل؟

372
00:29:01,190 --> 00:29:05,560
آخر مرة، السلطعون المتبل الذي أرسلته أمي.

373
00:29:05,560 --> 00:29:10,870
أعطتني هذا لمشاركته مع الآخرين. أنا لم أعطيك لك بعد.

374
00:29:11,560 --> 00:29:16,270
شكرًا. من الأفضل أن أتصل بوالدتك إنها في حالة جيدة، أليس كذلك؟

375
00:29:16,270 --> 00:29:19,210
- نعم بالطبع. 
 - إنها لا تشعر بالإعياء؟

376
00:29:19,210 --> 00:29:21,010
لا، إنها بخير.

377
00:29:21,010 --> 00:29:24,980
- وهي تعرف أنك تزوجت من أجل السكن أيضا؟ 
 - نعم من...

378
00:29:27,150 --> 00:29:29,360
الإيجار الشهري 250.000 ين.

379
00:29:29,360 --> 00:29:32,140
مهلا، لا يمكنك العثور على غرفة رخيصة هذه الأيام.

380
00:29:32,140 --> 00:29:33,650
سو جي، ذلك...

381
00:29:33,650 --> 00:29:38,670
بعد مرور عامين، إذا كنت موافقًا على ذلك، هل يمكنني أن أكون العروس التالية لزوجك؟

382
00:29:38,670 --> 00:29:41,170
- يا! 
 - ماذا؟

383
00:29:41,170 --> 00:29:43,770
أنت الذي فعلت ذلك.

384
00:29:43,770 --> 00:29:46,660
أيوو، فتاة مجنونة.

385
00:29:47,980 --> 00:29:50,020
أنت فاسق مجنون.

386
00:29:55,670 --> 00:29:59,680
ما زال. مهما كانت الحالة، كيف؟ زواج؟

387
00:29:59,680 --> 00:30:03,110
حسنًا، لدى البشر طرق مختلفة

388
00:30:03,110 --> 00:30:05,840
من عيش حياتهم.

389
00:30:05,840 --> 00:30:10,450
ولكن كيف للمنزل؟ للإيجار، من كل شيء؟

390
00:30:16,040 --> 00:30:18,310
من أجل الوطن، تقول؟

391
00:30:19,180 --> 00:30:23,960
لمثل هذا مجرد شيء مثل الإيجار؟ لكن هذا "الوطن" مهم جدًا.

392
00:30:23,960 --> 00:30:28,780
"المال"... يمكن أن يكون شيئًا مخيفًا.

393
00:30:33,640 --> 00:30:36,340
بالنسبة لي، كانت مجرد غرفة احتياطية أملكها.

394
00:30:37,280 --> 00:30:42,510
لكن بالنسبة لها، كانت الغرفة التي كانت في حاجة إليها حقًا. مساحة يائسة.

395
00:30:43,320 --> 00:30:48,010
لذلك قمت بمشاركتها باستخدام نظام مناسب.

396
00:30:48,010 --> 00:30:52,480
حسناً، أنا أيضاً كنت بحاجة إلى المال.

397
00:30:58,180 --> 00:31:00,850
عندما رأيت جي هو،

398
00:31:04,070 --> 00:31:06,660
فكرت بها؟

399
00:31:23,580 --> 00:31:28,240
أنا آسف لأنني لم أتمكن من إخبارك أنه كان زواجًا مزيفًا.

400
00:31:28,240 --> 00:31:32,480
بالطبع، لن تكون قادرًا على إخباري. كيف يمكنك أن تخبر أحدا؟

401
00:31:32,480 --> 00:31:35,750
ولماذا أنت آسف لي؟

402
00:31:35,750 --> 00:31:38,090
أنت من لديه الأمر الصعب.

403
00:31:44,420 --> 00:31:46,480
هل أنت بخير حقا؟

404
00:31:46,480 --> 00:31:51,350
نعم. هذا هو ما اخترته.

405
00:31:51,350 --> 00:31:56,010
بالنسبة لي، يستغرق الأمر دائمًا بعض الوقت لاتخاذ القرار،

406
00:31:56,010 --> 00:32:00,550
لكن بمجرد أن أختار، فأنت تعلم أنني لا أندم عادةً على ذلك.

407
00:32:01,150 --> 00:32:04,120
لكن الأمر لا يبدو وكأنه عمل بسيط.

408
00:32:04,750 --> 00:32:10,210
هذا الزواج بالنسبة لك أشعر أنه ليس مجرد صفقة عمل.

409
00:32:11,880 --> 00:32:14,590
جي هو، زوجك، لا...

410
00:32:15,510 --> 00:32:18,590
أعني، مالك العقار، أنت معجب به.

411
00:32:19,980 --> 00:32:23,910
 هناك شخص يعجبني.

412
00:32:23,910 --> 00:32:27,440
 - ماذا تقول؟ 
 - هاه؟ من؟

413
00:32:27,440 --> 00:32:29,470
 زوجي.

414
00:32:31,580 --> 00:32:34,660
لا أعتقد أنك أحببته منذ البداية.

415
00:32:34,660 --> 00:32:37,410
هل بدأت تحبينه أثناء العيش معه؟

416
00:32:37,410 --> 00:32:42,410
♫ على الورقة الصغيرة الباهتة كتبتها ♫

417
00:32:42,410 --> 00:32:45,310
لا، هذا ليس كل شيء.

418
00:32:45,310 --> 00:32:48,870
ربما أحببته منذ البداية؟

419
00:32:50,480 --> 00:32:56,080
لا أعرف متى بالضبط.

420
00:32:56,080 --> 00:32:57,950
ماذا عنه؟

421
00:32:58,820 --> 00:33:02,160
هل هو معجب بك أيضاً؟

422
00:33:02,160 --> 00:33:05,200
♫ لا أستطيع حتى إخفاء ذلك ♫

423
00:33:05,200 --> 00:33:08,010
♫ مثل اليوم ♫

424
00:33:08,010 --> 00:33:11,110
لا.

425
00:33:11,110 --> 00:33:13,710
هو لا يعرف

426
00:33:15,090 --> 00:33:17,210
أنني أحبه.

427
00:33:17,210 --> 00:33:21,430
♫ الأشياء الحمقاء تتكرر ♫

428
00:33:21,430 --> 00:33:25,200
♫ وأنا أقف وحدي على جانب وحدي مرة أخرى ♫

429
00:33:25,200 --> 00:33:30,240
♫ فقط في حالة الغد ♫

430
00:33:30,240 --> 00:33:32,990
♫ قد يكون مختلفًا ♫

431
00:33:33,760 --> 00:33:38,420
حتى القلب يجب أن يكون له طريق إليه.

432
00:33:38,420 --> 00:33:40,510
♫ لا أستطيع ♫

433
00:33:47,780 --> 00:33:50,520
إذا كان هناك طريق،

434
00:33:50,520 --> 00:33:56,450
من الواضح أن هذا المسار يجب أن يكون له نقطة بداية.

435
00:33:56,450 --> 00:33:58,120
 هو رانج!

436
00:33:59,950 --> 00:34:03,050
 هو رانج! تادا!

437
00:34:04,020 --> 00:34:06,610
أوه، هل فعلت ذلك؟

438
00:34:06,610 --> 00:34:09,660
واو، سأقوم بإيداعها على الفور أيضًا. 500 دولار.

439
00:34:09,660 --> 00:34:13,100
سوك، دعنا ندفع 500 دولار شهريًا كما وعدنا.

440
00:34:13,100 --> 00:34:17,060
سوف نجتهد في توفير المال، وعندما ننتقل بعد ثلاث سنوات، فلنجد مكانًا أفضل. تمام؟

441
00:34:17,060 --> 00:34:18,920
تمام.

442
00:34:18,920 --> 00:34:21,480
ولكن لدينا 1000 دولار هناك بالفعل!

443
00:34:21,480 --> 00:34:24,200
عند هذه النقطة، قد ينتهي بنا الأمر إلى شراء منزل به ساحة.

444
00:34:24,200 --> 00:34:26,930
أفضّل شقة.

445
00:34:26,930 --> 00:34:29,270
إذا كنت تريد شقة. . .

446
00:34:30,980 --> 00:34:33,740
حسنًا، هذه هي الشقة!

447
00:34:50,090 --> 00:34:51,910
سجلات الإيداع (يانج هو رانغ قام بمعظم الودائع)

448
00:35:03,150 --> 00:35:06,390
أخيرا أشعر بالراحة.

449
00:35:06,390 --> 00:35:09,930
حتى الآن ليس الوقت مبكرًا جدًا إذا كنت تريد إنجاب الأطفال وتربيتهم.

450
00:35:09,930 --> 00:35:14,150
لذا لا يمكنك أن تجعل هو رانغ يعاني، حسنًا؟

451
00:35:14,150 --> 00:35:17,280
نعم يا أمي.

452
00:35:21,180 --> 00:35:25,780
هديتك للحصول على وظيفة. العمل الجاد ولفترة طويلة في الشركة.

453
00:35:25,780 --> 00:35:30,820
لا تفكر أبدًا في تطوير شيء ما بنفسك مرة أخرى. تمام؟

454
00:35:30,820 --> 00:35:32,480
نعم. شكرا لك على هذا.

455
00:35:32,480 --> 00:35:34,350
على ما يرام.

456
00:35:57,320 --> 00:36:00,490
إذا كان هناك مكان حيث تبدأ المشاعر،

457
00:36:01,690 --> 00:36:04,010
ثم بوضوح في مكان ما

458
00:36:06,020 --> 00:36:11,480
يجب أن يكون هناك مكان للقاءهم.

459
00:36:21,580 --> 00:36:23,930
رانج هل أنت نائم؟

460
00:36:28,470 --> 00:36:33,350
جئت؟ لقد تأخرت.

461
00:36:34,660 --> 00:36:37,180
رائحتك مثل السوجو.

462
00:36:37,980 --> 00:36:40,220
شربت قليلا.

463
00:36:41,080 --> 00:36:46,230
رانج، هل يجب أن نذهب في موعد نهاية هذا الأسبوع؟

464
00:36:47,270 --> 00:36:49,270
تاريخ؟

465
00:36:49,270 --> 00:36:51,970
نعم, موعد.

466
00:36:51,970 --> 00:36:56,210
لقد مر وقت طويل منذ أن خرجنا، وتناولنا طعامًا لذيذًا،

467
00:36:56,210 --> 00:36:58,920
وشاهدت فيلما.

468
00:37:00,610 --> 00:37:04,700
ألم تقل أن هناك مسرحية تود مشاهدتها؟

469
00:37:04,700 --> 00:37:07,170
سأحجز التذاكر.

470
00:37:09,460 --> 00:37:13,060
تمام. دعونا نفعل ذلك.

471
00:37:15,420 --> 00:37:18,060
تمام. دعونا نفعل ذلك.

472
00:37:31,840 --> 00:37:36,490
في المكان الذي تلتقي فيه قلوبنا

473
00:37:39,130 --> 00:37:44,240
هل سيكون من الممكن البدء في طريق آخر؟

474
00:37:46,020 --> 00:37:49,300
لكن الشيء الذي أخاف منه أكثر

475
00:37:50,440 --> 00:37:54,270
أليس أن طريقك وطريقي مختلفان

476
00:37:56,390 --> 00:38:01,260
أو أن سبلنا لن تلتقي أبداً.

477
00:38:03,110 --> 00:38:05,160
هذا إلى قلبك

478
00:38:06,130 --> 00:38:10,590
لقد تحدثت مع الرئيس التنفيذي ما. سوف أنام أولا.

479
00:38:10,590 --> 00:38:12,450
لا يوجد طريق على الإطلاق.

480
00:38:13,300 --> 00:38:18,650
قد لا يكون هناك طريق إلى قلبك

481
00:38:19,810 --> 00:38:25,270
في المقام الأول. هذا ما أخاف منه.

482
00:38:25,270 --> 00:38:26,770
تلقيت العنوان.

483
00:38:26,770 --> 00:38:29,870
سأذهب لأصنع الكيمتشي وأعود.

484
00:38:29,870 --> 00:38:32,230
لكن في الوقت الحالي،

485
00:38:33,370 --> 00:38:35,830
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

486
00:38:37,400 --> 00:38:41,490
حتى لو لم أعرف الطريق إلى قلبه،

487
00:38:41,490 --> 00:38:46,770
إنه يعرف الطريق الذي يجب أن يسلكه لصنع الكيمتشي. وهذا الرجل...

488
00:38:48,130 --> 00:38:53,940
♫ أرجوك أن تكون ملجأ لروحي المتعبة ♫

489
00:38:53,940 --> 00:38:58,100
لقد انتهى بي الأمر معجبًا به.

490
00:38:58,100 --> 00:39:00,860
في الوقت الراهن،

491
00:39:03,720 --> 00:39:04,880
هذا يكفي.

492
00:39:04,880 --> 00:39:08,110
♫ أعطها نظرة سريعة أثناء مرورك ♫

493
00:39:08,110 --> 00:39:13,210
أوه، هل هذا كل شيء؟ في يوم صنع الكيمتشي، هل ستكون بضع زجاجات من نبيذ الأرز كافية؟

494
00:39:13,210 --> 00:39:17,540
تحتاج إلى شراء برميل كبير منه. نعم!

495
00:39:17,540 --> 00:39:20,110
حسنًا، فهمت.

496
00:39:20,110 --> 00:39:23,600
جي سوك سيكون هنا مع زوجته قريبا.

497
00:39:23,600 --> 00:39:28,290
هل يعد صنع الكيمتشي حدثًا وطنيًا؟ كيف يمكنك أن تطلب من زوجة ابنك الحامل أن تأتي؟

498
00:39:28,290 --> 00:39:31,000
متى قالت جي هو أنها ستكون هنا؟

499
00:39:31,000 --> 00:39:33,650
متى سيكون لدى جي هو الوقت للقيام بذلك؟

500
00:39:33,650 --> 00:39:35,180
إنها مشغولة بمحاولة كسب لقمة العيش في سيول.

501
00:39:35,180 --> 00:39:38,050
إنها زوجة ربة منزل، لماذا تكون مشغولة؟

502
00:39:38,050 --> 00:39:42,100
ألا ينبغي لها أن تتعلم كيفية صنع الكيمتشي منذ أن تزوجت؟

503
00:39:42,100 --> 00:39:45,910
حقًا! حسنا...

504
00:39:49,920 --> 00:39:51,930
جي هو، ماذا يحدث؟

505
00:39:52,880 --> 00:39:55,340
أوه، أنت قادم؟

506
00:39:55,340 --> 00:39:57,380
نعم، هو يأتي قليلا لمساعدتك.

507
00:39:57,380 --> 00:39:58,970
كيف يمكنك المجيء إلى هنا خلال أيام الأسبوع؟

508
00:39:58,970 --> 00:40:03,540
لا، لا أستطيع الذهاب. انتظر، وسوف يصل قريبا.

509
00:40:03,540 --> 00:40:05,810
من تقول أنه سيأتي إلى هنا؟

510
00:40:21,830 --> 00:40:24,970
الجو بارد، أغلق النافذة!

511
00:40:30,960 --> 00:40:37,860
♫ لا لا لا. أثناء التفكير فيك ♫

512
00:40:37,860 --> 00:40:47,590
♫ لا لا لا. أبتسم بهدوء. ♫

513
00:40:47,590 --> 00:40:51,640
♫ غير معروف لأحد، أنا غير معروف لأحد ♫

514
00:40:51,640 --> 00:40:55,850
♫ رسم عدد لا يحصى من النجوم ♫
 منزل زوجك ليس بهذه الطريقة.

515
00:40:55,850 --> 00:40:58,090
إعادة التوجيه.

516
00:40:58,090 --> 00:41:03,720
♫ غير معروف لأحد، أنا غير معروف لأحد ♫

517
00:41:03,720 --> 00:41:05,780
يا إلهي، من المؤكد أن لديك أيدٍ كبيرة (تحضير أو توزيع كميات كبيرة من الطعام).

518
00:41:05,780 --> 00:41:08,540
لماذا اشتريت 100 رأس ملفوف على أية حال؟ ليس لديك حتى ما يكفي من العمال للقيام بكل ذلك!

519
00:41:08,540 --> 00:41:11,510
أوه، لا تقلق.

520
00:41:11,510 --> 00:41:15,130
سيتم الانتهاء منه بحلول الوقت الذي يأتي فيه زوجك ليأكل لفائف لحم الخنزير.

521
00:41:16,780 --> 00:41:19,600
لكن هل قالت جي هو إنها لن تأتي؟

522
00:41:19,600 --> 00:41:21,330
- جي هو؟ 
 - نعم.

523
00:41:21,330 --> 00:41:23,100
صحيح،

524
00:41:23,100 --> 00:41:27,180
قالت إن شخصًا آخر سيأتي بدلاً من ذلك.
 - من؟

525
00:41:28,040 --> 00:41:32,660
- عذرا...
 - لا أعرف، قالت لي أن أنتظر.

526
00:41:34,760 --> 00:41:39,430
اعذرني! مرحبًا.

527
00:41:40,870 --> 00:41:45,450
أوه، سي هي؟

528
00:41:45,450 --> 00:41:48,070
كيف أتيت إلى هنا يا صهر نام؟

529
00:41:48,070 --> 00:41:49,900
- نعم. 
- إنه زوج جي هو!

530
00:41:49,900 --> 00:41:52,880
- انه حسن المظهر.
  - حسنة المظهر جداً .

531
00:41:52,880 --> 00:41:54,540
يبدو بخير.

532
00:41:54,540 --> 00:41:57,610
- ربما ينبغي أن يكون العريس الخاص بك.
 - يبدو جيدا بالنسبة لي!

533
00:41:57,610 --> 00:41:59,820
يا إلهي، مجرد العمل بالفعل.

534
00:41:59,820 --> 00:42:02,610
أصبح الحي أكثر إشراقا!

535
00:42:02,610 --> 00:42:08,040
جئت للمساعدة في صنع الكيمتشي.

536
00:42:09,450 --> 00:42:12,150
ثم عندما قالت أن شخصًا ما قادم -

537
00:42:12,150 --> 00:42:14,750
- نعم، كان أنا.
- من هنا؟!

538
00:42:14,750 --> 00:42:19,050
يا صهرنا! رائع!

539
00:42:19,510 --> 00:42:22,000
صحيح، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

540
00:42:22,000 --> 00:42:25,280
جئت لأصنع الكيمتشي.

541
00:42:25,280 --> 00:42:27,270
صنع الكيمتشي؟

542
00:42:27,270 --> 00:42:28,940
نعم.

543
00:42:28,940 --> 00:42:34,130
جيد أنك أتيت. تعال مباشرة.

544
00:42:34,130 --> 00:42:38,790
ادخل. بمجرد تحضير الكيمتشي، دعونا نأكل لفائف لحم الخنزير.

545
00:42:38,790 --> 00:42:40,950
- يجلس. 
- لا،

546
00:42:40,950 --> 00:42:44,930
لم آت لأكل لفائف لحم الخنزير، ولكن للمساعدة في صنع الكيمتشي.

547
00:42:44,930 --> 00:42:48,390
يجب أن أصنع الكيمتشي.

548
00:42:51,260 --> 00:42:56,310
بصدق، ساعد جي هو في طقوس الأجداد

549
00:42:56,310 --> 00:43:00,450
منزل والدي قبل بضعة أيام. لذلك استقرنا على التبادل

550
00:43:00,450 --> 00:43:02,440
نفس القدر من العمل والجهد.

551
00:43:02,440 --> 00:43:07,140
ما هذا الهراء؟ من المتوقع أن تساعد زوجة الابن في تحضير الطقوس!

552
00:43:07,140 --> 00:43:10,190
هل فعلت ذلك؟ طقوس الأجداد؟

553
00:43:10,190 --> 00:43:12,170
نعم.

554
00:43:12,170 --> 00:43:15,100
لا تتكلم هراء والجلوس!

555
00:43:15,100 --> 00:43:16,690
تناول مشروب معي.

556
00:43:16,690 --> 00:43:20,720
هل يمكنك صنع الكيمتشي وأنت ترتدي تلك الملابس؟

557
00:43:20,720 --> 00:43:23,050
إذا كنت ستفعل ذلك، عليك أن تتغير أولاً.

558
00:43:23,050 --> 00:43:25,270
هل أعطيك ملابس عملي؟

559
00:43:25,270 --> 00:43:27,860
نعم، سأكون ممتنًا إذا أعطيتهم لي.

560
00:43:27,860 --> 00:43:29,380
تمام.

561
00:43:48,740 --> 00:43:50,430
وصلت بالسلامة.

562
00:43:50,430 --> 00:43:55,020
سأبدأ في صنع الكيمتشي الآن.

563
00:43:55,020 --> 00:43:56,480
أي شيء الأمر؟

564
00:43:56,480 --> 00:43:59,440
لا.

565
00:44:00,820 --> 00:44:03,090
إنها سو جي نونا.

566
00:44:07,850 --> 00:44:11,850
إنها جميلة اليوم أيضًا. تماما أسلوبي.

567
00:44:16,520 --> 00:44:18,530
ماذا؟

568
00:44:18,530 --> 00:44:24,280
لا شيء، أنت تتغير بسرعة كبيرة

569
00:44:24,280 --> 00:44:26,880
من هو أسلوبك.

570
00:44:26,880 --> 00:44:31,140
كنت تقول لي أنني كنت جميلة جدا.

571
00:44:31,140 --> 00:44:33,750
أنا فقط اعتقدت أنك كنت لطيفا قليلا.

572
00:44:33,750 --> 00:44:36,050
أنت لست أسلوبي في الأصل.

573
00:44:45,340 --> 00:44:49,280
ماذا؟ ذهب ليصنع الكيمتشي؟

574
00:44:49,280 --> 00:44:50,510
حسنًا.

575
00:44:50,510 --> 00:44:55,480
واو، أنت شيء آخر، لكن زوج مالك العقار هو القطعة الحقيقية من العمل.

576
00:44:55,480 --> 00:44:59,030
حسنًا، ربما هذا هو السبب الذي دفعكما إلى إبرام عقد كهذا.

577
00:44:59,640 --> 00:45:02,970
ماذا لو شعر بالتعب الشديد لدرجة أنه لا يستطيع حتى العودة؟

578
00:45:02,970 --> 00:45:04,950
ربما اشترت والدتك ما لا يقل عن 100 رأس من الملفوف، أليس كذلك؟

579
00:45:04,950 --> 00:45:09,470
لا، عائلتي لن تجعل صهرهم يعمل بهذه القوة.

580
00:45:09,470 --> 00:45:12,550
من المحتمل أنه سيأكل بعض لفائف لحم الخنزير ويعود.

581
00:45:12,550 --> 00:45:16,110
أنت تعلم بالفعل أنها لن تجعله يصنع الكيمتشي.

582
00:45:20,210 --> 00:45:23,820
الموقت: 6:00:00 ساعة

583
00:46:11,900 --> 00:46:14,400
- مرهقة جدا، هاه؟
 - نعم.

584
00:46:14,400 --> 00:46:18,030
لقد تم نقعها في محلول ملحي، لذا فهي مالحة حقًا.

585
00:46:18,030 --> 00:46:20,250
- غارقة... في... محلول ملحي؟
- هذا صحيح.

586
00:46:20,250 --> 00:46:22,800
ثم، دون السماح للتوابل الأخرى أن تمسها،

587
00:46:22,800 --> 00:46:25,810
اغسلهم عدة مرات في الماء العادي،

588
00:46:25,810 --> 00:46:28,380
نفضي الماء ونضعهم هناك

589
00:46:28,380 --> 00:46:30,600
وقد تم ذلك. يفهم؟

590
00:46:30,600 --> 00:46:32,910
افعل ذلك في الماء العادي،

591
00:46:32,910 --> 00:46:36,910
بعد أن يقطر الماء، ضعه هناك؟

592
00:46:36,910 --> 00:46:38,980
نعم، جربه.

593
00:46:48,750 --> 00:46:51,480
لا تفعل ذلك بشكل متعرج مثل هذا.

594
00:46:51,480 --> 00:46:55,010
مع الطاقة، مثل هذا، مثل هذا.

595
00:46:55,010 --> 00:46:57,260
نعم الطاقة.

596
00:46:59,120 --> 00:47:01,240
ماذا ستفعل عندما يكون زوج ابنتك ضعيفًا جدًا؟

597
00:47:01,240 --> 00:47:03,090
إذا استمر على هذا المنوال، هل ستتمكنين من رؤية حفيدك؟

598
00:47:03,090 --> 00:47:08,460
أيغو، ألا تعلم أن الأشخاص النحيفين أفضل في تلك الأشياء؟

599
00:47:11,010 --> 00:47:12,470
كن هادئاً.

600
00:47:12,470 --> 00:47:15,670
انتبه لما تقوله أمام صهري.

601
00:47:31,290 --> 00:47:34,270
Aigoo، يرجى مسحه مرة أخرى. (لهجة تعني "مسح" = مجانسة لكلمة "سرقة")

602
00:47:34,270 --> 00:47:37,030
هل تريدني أن... أسرقها؟

603
00:47:37,030 --> 00:47:40,250
لا، مثل هذا. إنها تقصد أن تفعل ذلك بهذه الطريقة.

604
00:47:40,250 --> 00:47:44,000
اه نعم. مثله.

605
00:47:44,000 --> 00:47:46,010
يعني مرة واحدة فقط

606
00:47:46,010 --> 00:47:49,090
اشطفه. مع الطاقة.

607
00:47:50,980 --> 00:47:53,280
أوه، ماذا سنفعل معه؟

608
00:47:54,900 --> 00:47:58,980
لماذا تضرب صهري على ظهره بهذه الطريقة؟

609
00:48:11,470 --> 00:48:14,460
هاه؟ ما هذا؟

610
00:48:14,460 --> 00:48:16,960
إنه حقاً يصنع الكيمتشي.

611
00:48:20,180 --> 00:48:23,680
ما هذا؟ لماذا يضربونه؟

612
00:48:23,680 --> 00:48:26,180
آه، أجوما النفسية. هذه ليست مزحة.

613
00:48:27,430 --> 00:48:29,650
أود أن أطلب، من فضلك.

614
00:48:29,650 --> 00:48:31,550
نعم.

615
00:48:34,360 --> 00:48:36,410
سأأخذ الأمر، يمكنك الذهاب.

616
00:48:36,410 --> 00:48:39,000
- اذهب إلى أين؟
 - لزوجك.

617
00:48:40,150 --> 00:48:43,420
إذا كنتِ قلقة جدًا عليه، أسرعي واذهبي.

618
00:48:43,420 --> 00:48:46,020
بدلًا من ذلك، تعال واعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع وقم بتغطية نوباتي، حسنًا؟

619
00:48:55,640 --> 00:48:58,660
أيغو، هكذا، سنعمل طوال الليل.

620
00:49:00,390 --> 00:49:03,190
افعلها بشكل أفضل قليلاً، مثل هذا.

621
00:49:18,430 --> 00:49:19,990
هاه؟

622
00:49:20,670 --> 00:49:22,270
هاه؟!؟

623
00:49:50,000 --> 00:49:51,570
صهر نام!

624
00:49:51,570 --> 00:49:54,660
- نعم!
 - تعال هنا واعصر هذا الكرنب.

625
00:49:54,660 --> 00:49:58,380
لماذا يجلس القرفصاء هناك بجانب النار؟

626
00:50:01,580 --> 00:50:04,210
واو، لقد جاء صهره ليصنع الكيمتشي حقًا، أليس كذلك؟

627
00:50:04,210 --> 00:50:08,370
انه غريب حقا.

628
00:50:08,370 --> 00:50:11,450
اعصرها جيدًا.

629
00:50:15,820 --> 00:50:19,100
أضع الطعام في وعاء كيتي...

630
00:50:19,100 --> 00:50:21,530
ولكن أين هي؟

631
00:50:21,530 --> 00:50:25,730
كيتي؟ كيتي؟

632
00:50:29,510 --> 00:50:31,690
كنت هنا؟

633
00:50:36,680 --> 00:50:40,870
أنت هنا؟ متى أتيت إلى هنا؟

634
00:50:43,040 --> 00:50:46,390
أيغو، لقد تسببت في مشكلة، هاه؟

635
00:50:50,870 --> 00:50:54,610
أوه، أردت حقًا قراءة هذا الكتاب.

636
00:50:55,400 --> 00:50:58,930
سيكون الأمر على ما يرام إذا اقترضت هذا، أليس كذلك؟

637
00:51:00,940 --> 00:51:05,020
سأقرأها بعناية كبيرة وأتأكد من إعادتها، حسنًا؟

638
00:51:14,470 --> 00:51:17,180
ل. كل شيء عندي. حبي سي هي. 2005.12.24 
 من: كل شيء لك

639
00:51:18,850 --> 00:51:22,430
ل. كل شيء عندي. حبي سي هي. 2005.12.24 
 من: كل شيء لك

640
00:51:27,770 --> 00:51:31,740
لذلك كان هذا الكتاب هدية من شخص ما.

641
00:51:48,450 --> 00:51:50,460
هذا يكفي الآن. يمكنك الذهاب إلى الداخل.

642
00:51:50,460 --> 00:51:54,160
لا، لا يزال هناك وقت متبقي قبل أن أفي بوعدي.

643
00:51:54,160 --> 00:51:58,020
منذ أن أخذت إجازة من العمل اليوم، لا بد لي من الانتهاء منه.

644
00:51:59,390 --> 00:52:01,850
صهر نام، هل أنت بخير؟

645
00:52:01,850 --> 00:52:03,260
نعم.

646
00:52:04,390 --> 00:52:06,420
نونا.

647
00:52:08,560 --> 00:52:17,870
♫ أنت كل شيء بالنسبة لي، كن بجانبي كل يوم، وقع في الحب ♫

648
00:52:17,870 --> 00:52:26,080
♫ أنا في (أحبك، أحبك، أحبك) أحبك، كل يوم ♫

649
00:52:30,870 --> 00:52:34,700
ما الأمر؟ كنت تصرخ وترمي النوبات الليلة الماضية.

650
00:52:38,180 --> 00:52:42,690
ما هذا؟ هل ستقوم بإغلاق تطبيقك والبدء في بيع الملابس الداخلية؟

651
00:52:42,690 --> 00:52:45,750
لقد اشتريت التصميم الأكثر راحة من جميع العلامات التجارية الموجودة حولي.

652
00:52:45,750 --> 00:52:49,970
آمل أن يكون واحدًا منهم على الأقل مناسبًا لك. لذا فقط حاول ذلك، من فضلك.

653
00:52:49,970 --> 00:52:55,490
إذا كان الأمر لا يزال غير مريح، سأفعل كل ما بوسعي للعثور على واحد آخر لك.

654
00:52:55,490 --> 00:52:57,650
شيء تجده مريحًا.

655
00:53:00,690 --> 00:53:03,830
إذا شعرت وكأنني أضغط عليك، أو أنني كنت أتدخل،

656
00:53:03,830 --> 00:53:06,970
أنا آسف حقا. سأبذل قصارى جهدي لإصلاح ذلك.

657
00:53:06,970 --> 00:53:11,600
ولكن يرجى أن تكون أكثر مراعاة قليلا تجاهي.

658
00:53:13,620 --> 00:53:16,630
ولكي أكون صادقًا، لا أستطيع أن أكره ذلك.

659
00:53:16,630 --> 00:53:20,930
أن يستمر شخص ما في التحديق في امرأتي، والتفكير في أفكار غير نقية،

660
00:53:20,930 --> 00:53:23,240
لا أستطيع أن يعجبني ذلك.

661
00:53:23,890 --> 00:53:28,090
حسنًا. أنا آسف لأنني فكرت في الأمر فقط أثناء تدخلك.

662
00:53:28,970 --> 00:53:33,350
وهكذا تقوم بإغلاق هاتفك فقط؟!؟ فكر في مدى القلق الذي قد يجعلني أشعر به!

663
00:53:33,350 --> 00:53:35,590
لقد أوقفته بسبب اجتماع عمل.

664
00:53:36,620 --> 00:53:39,480
انتظر ساعة واحدة فقط. ثم دعونا نتناول العشاء معا.

665
00:53:40,080 --> 00:53:43,110
- عشاء؟
 - البقاء في هذه المنطقة، حسنا؟

666
00:53:54,500 --> 00:53:58,750
عايش، أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع أن أموت.

667
00:54:09,430 --> 00:54:11,270
شكرًا لك.

668
00:54:15,040 --> 00:54:17,380
هل أنت بخير؟

669
00:54:17,380 --> 00:54:21,010
كتفيك وظهرك، ما هو شعورك؟

670
00:54:21,010 --> 00:54:25,850
حسنًا، إنه يؤلم قليلًا، لكني متأكد من أنه سيكون على ما يرام خلال فترة قصيرة.

671
00:54:26,410 --> 00:54:32,490
لا، قبل أن يتفاقم الأمر، سأذهب إلى الصيدلية وأشتري بعض الأدوية واللصقات المخففة للألم.

672
00:54:34,100 --> 00:54:35,960
جي هو.

673
00:54:36,530 --> 00:54:40,070
لماذا أتيت إلى هنا؟ ماذا عن عملك في المقهى؟

674
00:54:40,070 --> 00:54:45,570
آه، لقد اهتممت بالأمر حتى لا تكون هناك مشاكل. لا داعي للقلق.

675
00:54:47,200 --> 00:54:53,320
هل أتيت... لأنك كنت قلقاً علي؟

676
00:54:56,590 --> 00:54:58,090
نعم.

677
00:54:59,160 --> 00:55:01,030
أرى.

678
00:55:02,150 --> 00:55:08,100
لقد كنت سعيدًا جدًا برؤيتك عندما أتيت.

679
00:55:11,690 --> 00:55:13,530
شكرًا لك.

680
00:55:24,560 --> 00:55:31,150
صيدلية نامهاي

681
00:55:55,500 --> 00:55:58,930
عنوان الكتاب: الجزيرة

682
00:56:01,300 --> 00:56:03,400
أن يأتي شخص ما للزيارة
 (قصيدة: "ضيف" بقلم جون هيون جونغ)

683
00:56:07,140 --> 00:56:10,280
هو شيء هائل.

684
00:56:11,470 --> 00:56:17,740
ماضي ذلك الشخص، وحاضره،

685
00:56:17,740 --> 00:56:21,890
ومستقبله

686
00:56:21,890 --> 00:56:24,130
كلهم يأتون معه.

687
00:56:25,240 --> 00:56:29,730
لأن حياته كلها تأتي معه.

688
00:56:30,500 --> 00:56:32,400
ولأنها هشة،

689
00:56:32,400 --> 00:56:36,000
ربما تم كسرها بالفعل من قبل ...

690
00:56:37,300 --> 00:56:40,400
هذا القلب له قادم.

691
00:56:43,720 --> 00:56:46,090
الى قلبك

692
00:56:47,750 --> 00:56:50,270
ما هو الطريق هناك؟

693
00:56:51,600 --> 00:56:53,500
كنت فضوليا.

694
00:57:08,800 --> 00:57:10,600
يون جي هو !!!

695
00:57:23,600 --> 00:57:26,800
ولحظة تعلمت من الطريق
[وداع. العودة والعيش وكأن شيئا لم يحدث. بدلاً من ذلك، لا تحب مرة أخرى أبدًا، لأنه ليس من حقك أن تحب مرة أخرى.]

696
00:57:30,550 --> 00:57:35,010
السبب قلبي يؤلمني كثيرا

697
00:57:35,010 --> 00:57:37,460
لم يكن بسبب الغيرة

698
00:57:39,110 --> 00:57:43,030
أو اليأس.

699
00:57:43,930 --> 00:57:47,140
قبل اثنتي عشرة سنة، في نفس اليوم

700
00:57:47,860 --> 00:57:49,070
2005/12/24. إنها عشية عيد الميلاد! للاحتفال بعيد الميلاد، قلنا أمنياتنا لمستقبلنا. سو جي رئيسة شركتها الخاصة!!! هو رانغ، زوجة صالحة، أم حكيمة!!! وأنا ... الحب؟ هيه هيه هيه.

701
00:57:49,070 --> 00:57:51,670
حلمت بالحب

702
00:57:51,670 --> 00:57:52,840
وداع. العودة والعيش وكأن شيئا لم يحدث. وبدلاً من ذلك، لا تحب مرة أخرى أبدًا، لأنه ليس لديك الحق في أن تحب مرة أخرى.

703
00:57:52,840 --> 00:57:59,600
وانتهيت من حبك. تلك الحقيقة

704
00:58:01,940 --> 00:58:06,840
جعلني حزينا بعض الشيء.

705
00:58:08,840 --> 00:58:13,340
حسنًا، اشرب! نعم.

706
00:58:17,490 --> 00:58:22,040
أيغو، صهري. لقد عملت بجد اليوم.

707
00:58:23,480 --> 00:58:25,710
اقبل مشروبًا مني.

708
00:58:27,680 --> 00:58:30,880
هل رأيت مثل هذا الصهر في أي مكان؟

709
00:58:30,880 --> 00:58:35,450
صهر يأتي كل هذه المسافة إلى منزل أصهاره للمساعدة في صنع الكيمتشي؟

710
00:58:35,450 --> 00:58:38,950
أيغو، لا بد أن زوجتك تضايقك كثيرًا.

711
00:58:38,950 --> 00:58:42,250
كيف يمكن للرجل أن يأتي إلى منزل أصهاره ليصنع الكيمتشي؟

712
00:58:42,250 --> 00:58:44,300
مسيطرة على زوجها؟ الخير، لا.

713
00:58:44,300 --> 00:58:48,980
ويقولون إنه إذا كان لدى الرجل عروس جميلة، فإنه ينحني حتى إلى عمود خشبي.

714
00:58:48,980 --> 00:58:51,330
لذا فكر في مدى جمال جي هو الخاص بنا، وأنه سيفعل هذا من أجلها؟

715
00:58:51,330 --> 00:58:55,410
أيغو، انظر إليها، وهي تتفاخر بابنتها!

716
00:58:55,410 --> 00:58:59,190
هل هذا صحيح؟ لقد قطعت كل هذه المسافة لأن عروسك جميلة جدًا بالنسبة لك؟

717
00:58:59,190 --> 00:59:00,910
اسرع وأجيبني!

718
00:59:00,930 --> 00:59:06,450
نعم. انها جميلة جدا. نعم، أنت على حق.

719
00:59:06,450 --> 00:59:08,330
يا إلهي، أنا معجب بك يا فتى.

720
00:59:08,330 --> 00:59:10,520
إقبل مني شراباً آخر.

721
00:59:10,520 --> 00:59:13,290
اه... لدي بالفعل بعض.

722
00:59:13,290 --> 00:59:16,520
ماذا تفعل؟ يجب عليك إفراغ ذلك بسرعة وقبول الشراب مني!

723
00:59:16,520 --> 00:59:18,030
نعم.

724
00:59:25,820 --> 00:59:27,520
اشربه.

725
00:59:29,430 --> 00:59:31,260
اشربه!

726
00:59:32,290 --> 00:59:33,910
نعم.

727
00:59:35,820 --> 00:59:37,910
اشربه!

728
00:59:37,910 --> 00:59:41,230
شقيق الزوج! تعال هنا من فضلك!

729
00:59:41,230 --> 00:59:42,570
نعم!

730
00:59:42,570 --> 00:59:45,720
- هل الأمر عاجل؟
 - نعم، نعم، نعم!

731
00:59:52,750 --> 00:59:55,710
حسنًا، دعنا نشرب.

732
00:59:55,710 --> 00:59:58,810
هل أنت بخير؟ لقد شربت كثيرا.

733
00:59:58,810 --> 01:00:00,900
لن أقول أنني بخير.

734
01:00:03,600 --> 01:00:07,570
أنا لست كذلك. أنا على بعد بضعة مشروبات فقط من الوصول إلى الحد الأقصى المسموح به.

735
01:00:07,570 --> 01:00:10,520
أين ذهب صهر هذا البيت؟

736
01:00:10,520 --> 01:00:12,900
عجل! عجل!

737
01:00:18,720 --> 01:00:21,050
إذا قبض عليك هذا الأجاشي فلن يكون هناك طريق للخروج.

738
01:00:21,050 --> 01:00:24,910
إذا كنت تشرب فقط ما يعطيك، فسوف تموت.

739
01:00:24,910 --> 01:00:27,530
كان يجب أن تعطيني هذه المعلومات المهمة في وقت مبكر.

740
01:00:27,530 --> 01:00:30,150
ماذا عن أوني؟ هل ذهبت إلى مكان ما؟

741
01:00:30,150 --> 01:00:34,400
آه! لقد ذهبت لشراء الدواء لي ولم تعد بعد.

742
01:00:34,400 --> 01:00:38,670
ثم لا تأتي إلى المنزل مباشرة. اذهب وتمشى.

743
01:00:38,670 --> 01:00:41,930
هذا صحيح. اتصل بـ Unni واستمتع بموعد معًا.

744
01:00:41,930 --> 01:00:42,990
نعم.

745
01:00:42,990 --> 01:00:46,680
دعنا نذهب.

746
01:01:07,760 --> 01:01:10,400
هل تعلم أن هذه هي المرة الأولى التي نتناول فيها الطعام معًا؟

747
01:01:10,400 --> 01:01:12,210
هل هذا صحيح؟

748
01:01:12,210 --> 01:01:14,080
تناولنا الطعام معًا في المرة الأخيرة، قبل أن نذهب إلى مكان آخر.

749
01:01:14,080 --> 01:01:15,420
أكلت ماذا؟

750
01:01:15,420 --> 01:01:19,100
لقد شربنا نبيذ الأرز للتو. أنت الذي شربت ست زجاجات وسكرت. اييو.

751
01:01:19,100 --> 01:01:21,820
نبيذ الأرز هو أرز، لذا ألا يعتبر ذلك أكلاً؟

752
01:01:22,800 --> 01:01:26,160
من الآن فصاعدا، دعونا نأكل معا مثل هذا

753
01:01:26,160 --> 01:01:29,970
ثلاث مرات على الأقل في الأسبوع. هذا أمر.

754
01:01:29,970 --> 01:01:31,280
لماذا التذمر من الأكل؟

755
01:01:31,280 --> 01:01:33,500
أنت تعرف مدى أهمية الوجبة، أليس كذلك؟

756
01:01:33,500 --> 01:01:36,950
هل تعتقد أن الناس يقولون أشياء مثل "قوة الأرز" و"مودة الأرز" من أجل لا شيء؟

757
01:01:36,950 --> 01:01:40,760
لا يوجد شيء مثل الوجبة لتغذية الارتباط المتبادل.

758
01:01:40,760 --> 01:01:42,440
حسنا...

759
01:01:42,440 --> 01:01:45,350
لهذا السبب سقط جي هو.

760
01:01:45,350 --> 01:01:48,150
هاه؟ أين ستقع أخت الزوج؟

761
01:01:49,660 --> 01:01:51,990
ذلك...

762
01:01:52,980 --> 01:01:56,910
وقعت جي هو في حب مالكها.

763
01:01:56,910 --> 01:02:00,550
صديقي يحب صديقك.

764
01:02:01,930 --> 01:02:05,110
لا تخبر صديقك.

765
01:02:05,110 --> 01:02:08,010
يبدو أنها تحبه من جانب واحد.

766
01:02:12,920 --> 01:02:15,960
هل هو حقا من جانب واحد؟

767
01:02:16,870 --> 01:02:17,770
ماذا؟

768
01:02:17,770 --> 01:02:20,970
هل سي هيي حقا لا تعرف

769
01:02:20,970 --> 01:02:23,490
أن جي هو يحبه؟

770
01:02:33,800 --> 01:02:35,830
السيدة جي هو!

771
01:02:37,310 --> 01:02:39,520
السيدة جي هو!

772
01:02:41,420 --> 01:02:43,890
السيدة جي هو!

773
01:03:23,770 --> 01:03:26,190
أن جي هو يحبه؟

774
01:03:27,440 --> 01:03:32,200
ثم ماذا عن السيد سي هيي؟ ما هو شعوره تجاه جي هو؟

775
01:03:37,670 --> 01:03:41,480
هذا المكان الأذواق جيدة. يجب أن يكون الأرز المحصود حديثا.

776
01:03:41,480 --> 01:03:46,150
جيز! جي هو هو مو سول. إنها لا تعرف شيئا!
(Mo-sol: اختصار لـ Mo-tae Sol-o، أو أعزب منذ الولادة)

777
01:03:46,150 --> 01:03:48,780
أنا قلقة للغاية.

778
01:03:54,850 --> 01:03:58,640
يجب أن يكون سي هي خائفًا لأنه يعلم.

779
01:04:01,450 --> 01:04:04,470
لأنه يعرف ما هو الحب..

780
01:04:05,730 --> 01:04:09,140
ربما يمكن أن تكون سي هي أكثر خوفًا بسبب ذلك؟

781
01:04:10,090 --> 01:04:17,200
التوقيت والترجمة مقدمة لكم من فريق Scrimp and Scrape @ Viki!

782
01:04:17,970 --> 01:04:22,060
كان عليك رفض نبيذ الأرز.

783
01:04:22,060 --> 01:04:27,100
الشخص الذي عادة ما يكون جيدًا في رفض الأشياء، لماذا لا تستطيع ذلك في هذا الموقف؟

784
01:04:32,190 --> 01:04:33,200
لماذا؟

785
01:04:33,200 --> 01:04:35,650
يجب أن يكون هذا ما شعرت به.

786
01:04:36,270 --> 01:04:39,710
عندما سألت لماذا ذهبت إلى حفل تأبين عائلتي.

787
01:04:43,500 --> 01:04:46,450
هذا الشعور المؤسف.

788
01:04:51,440 --> 01:04:56,550
إنه لطيف، البحر. لقد مضى وقت طويل.

789
01:04:56,550 --> 01:05:00,470
أنا أيضاً. البحر...

790
01:05:01,630 --> 01:05:03,770
إنها المرة الأولى لي.

791
01:05:06,630 --> 01:05:09,560
بالإضافة إلى عائلتي وأصدقائي،

792
01:05:09,560 --> 01:05:12,670
القادمة لرؤية الشاطئ مع شخص آخر.

793
01:05:14,020 --> 01:05:15,970
مع رجل...

794
01:05:16,660 --> 01:05:20,620
إنها المرة الأولى التي أراها.

795
01:05:24,570 --> 01:05:29,050
بشكل غير متوقع، لديك الكثير من الأشياء التي لم تفعلها.

796
01:05:29,930 --> 01:05:32,010
هذا صحيح.

797
01:05:32,730 --> 01:05:36,810
كنت مشغولاً باستمرار في العشرينات من عمري.

798
01:05:37,450 --> 01:05:40,020
لهذا السبب أنا...

799
01:05:40,020 --> 01:05:42,930
لدي الكثير من الأشياء التي لم أفعلها بعد

800
01:05:42,930 --> 01:05:46,080
ولهذا السبب لدي أيضًا الكثير من الأشياء التي لا أعرفها.

801
01:05:47,900 --> 01:05:49,620
أنا...

802
01:05:50,220 --> 01:05:53,380
أحببت قصيدة عندما كنت في العشرينات من عمري.

803
01:05:54,340 --> 01:05:56,980
وفي تلك القصيدة يقول هذا.

804
01:05:58,120 --> 01:06:00,920
عندما يأتي الشخص

805
01:06:00,920 --> 01:06:04,120
حياة هذا الشخص بأكملها تأتي معه.

806
01:06:04,120 --> 01:06:09,140
إنها هشة، لذا ربما تكون مكسورة بالفعل،

807
01:06:09,780 --> 01:06:12,320
لقد حان هذا القلب.

808
01:06:13,460 --> 01:06:16,310
عندما أحببت تلك القصيدة

809
01:06:17,030 --> 01:06:20,400
لم أكن أعرف ماذا يعني ذلك.

810
01:06:20,400 --> 01:06:22,890
ولما عرفت معناها

811
01:06:24,100 --> 01:06:26,940
ولم يعد بإمكاني الاستمتاع بهذه القصيدة.

812
01:06:27,840 --> 01:06:30,250
بمجرد أن تعرف شيئًا ما،

813
01:06:30,250 --> 01:06:33,700
هناك أشياء كثيرة لم يعد بإمكانك القيام بها. هذه هي الحياة.

814
01:06:36,520 --> 01:06:38,520
لهذا السبب أنا...

815
01:06:41,230 --> 01:06:43,650
أنا أحسدك، جي هو.

816
01:06:45,770 --> 01:06:48,010
لا أعرف

817
01:06:48,630 --> 01:06:50,860
هو شيء جيد.

818
01:06:53,350 --> 01:06:55,730
لهذا السبب،

819
01:06:55,730 --> 01:06:58,270
لا تقلق كثيرا.

820
01:07:04,620 --> 01:07:07,160
الشيء نفسه ينطبق عليك، سي هيي.

821
01:07:08,570 --> 01:07:11,860
حتى لو كان نفس المحيط الذي رأيته من قبل،

822
01:07:11,860 --> 01:07:16,870
اليوم، هذا المحيط، إنها المرة الأولى بالنسبة لي.

823
01:07:16,870 --> 01:07:21,490
حتى الأشياء التي أعرفها، والأشياء التي قمت بها،

824
01:07:21,490 --> 01:07:26,580
في تلك اللحظة، مع ذلك الشخص، هذه هي المرة الأولى، لا تزال.

825
01:07:29,520 --> 01:07:33,750
نحن... تماما مثل زواجنا.

826
01:07:35,150 --> 01:07:38,220
مثل القبلة في محطة الحافلات.

827
01:07:40,380 --> 01:07:44,020
الأشياء التي تحدث بعد تلك اللحظة..

828
01:07:45,150 --> 01:07:49,280
أعتقد أنهم ليسوا خطأ أحد.

829
01:07:49,280 --> 01:07:51,880
فقط...

830
01:07:51,880 --> 01:07:54,340
لقد حدث مثل هذا.

831
01:07:55,690 --> 01:07:59,850
مثل الطريقة التي تتدفق بها بعض الأمواج،

832
01:07:59,850 --> 01:08:04,100
وتتكسر بعض الأمواج.

833
01:08:06,840 --> 01:08:11,230
يحدث هذا فقط. لهذا السبب،

834
01:08:12,840 --> 01:08:15,530
سي هي، أنت أيضًا،

835
01:08:15,530 --> 01:08:18,330
لا ينبغي أن تقلق كثيرا.

836
01:08:20,780 --> 01:08:23,520
فقط لأنك عشت بالأمس،

837
01:08:24,050 --> 01:08:27,020
هذا لا يعني

838
01:08:27,020 --> 01:08:29,120
أنك تعرف كل شيء عن اليوم.

839
01:08:30,940 --> 01:08:32,830
شخص قادم

840
01:08:32,830 --> 01:08:36,640
هو في الواقع شيء هائل.

841
01:08:37,860 --> 01:08:40,270
ذلك لأن شخص واحد

842
01:08:40,270 --> 01:08:42,780
الحياة كلها تأتي معها.

843
01:08:45,120 --> 01:08:47,400
ولأنها هشة،

844
01:08:48,270 --> 01:08:49,960
وهكذا

845
01:08:50,700 --> 01:08:53,370
ربما تم كسره من قبل

846
01:08:55,150 --> 01:08:57,000
هذا القلب

847
01:08:59,130 --> 01:09:01,250
يأتي.

848
01:09:02,220 --> 01:09:06,370
الآن أفهم لماذا يأتي الناس لرؤية المحيط عندما يشعرون بالإحباط.

849
01:09:07,630 --> 01:09:12,510
هنا، أنت قادر على تلبية مشاعرك الخاصة.

850
01:09:12,510 --> 01:09:14,320
عفو؟

851
01:09:14,320 --> 01:09:16,020
لكن كما تعلمون،

852
01:09:16,020 --> 01:09:20,110
هناك شيء أردت تصحيحه منذ فترة.

853
01:09:20,900 --> 01:09:25,470
ما فعلته في محطة الحافلات لم يكن قبلة. لقد كانت بيك.

854
01:09:28,410 --> 01:09:30,110
اه...

855
01:09:30,980 --> 01:09:33,660
هل كان عليك حقا أن...؟

856
01:09:33,660 --> 01:09:35,630
نعم.

857
01:09:35,630 --> 01:09:38,190
الحقيقة هي أنه لا يمكنك حتى تسميتها بيك.

858
01:09:38,190 --> 01:09:40,400
ولو كان على المرء أن يحددها بدقة،

859
01:09:40,400 --> 01:09:43,570
لقد كان مجرد ملامسة الجلد للجلد، والتي تصادف أنها كانت من الشفاه.

860
01:09:43,570 --> 01:09:46,150
نعم، هذا من شأنه أن يكون تعريفا دقيقا.

861
01:09:49,840 --> 01:09:52,850
نعم. أفهم.

862
01:09:52,850 --> 01:09:55,830
لا يمكنك أن تسمي ذلك قبلة.

863
01:09:58,970 --> 01:10:01,560
هذه ليست الطريقة التي تقوم بها بقبلة.

864
01:10:01,560 --> 01:10:04,310
أنا أفهم، قلت. لم أفعل ذلك بشكل جيد.

865
01:10:04,310 --> 01:10:08,700
نعم. هذا ما أقوله. قبلة...

866
01:10:09,840 --> 01:10:12,010
يتم مثل هذا.

867
01:10:12,010 --> 01:10:16,430
♫ سماء الليل مليئة بـ ♫

868
01:10:16,430 --> 01:10:20,510
♫ أحلامي التي ملأت ♫

869
01:10:20,510 --> 01:10:24,970
♫ كل يفقد معناه ورقة واحدة في كل مرة ♫

870
01:10:24,970 --> 01:10:31,680
♫ أخبرني بهذا. الماضي ♫

871
01:10:31,680 --> 01:10:39,970
♫ في الأوراق الصغيرة الباهتة التي كتبتها عليها ♫

872
01:10:39,970 --> 01:10:44,040
الآن... هل تفهم بشكل أفضل؟

873
01:10:45,070 --> 01:10:46,790
إذا لم يكن كذلك...

874
01:10:47,430 --> 01:10:50,010
هل تحتاج إلى معرفة المزيد؟

875
01:10:51,600 --> 01:10:55,440
المزيد...أريد أن أعرف المزيد.

876
01:10:55,440 --> 01:10:58,650
♫ لا أستطيع حتى لمسها ♫

877
01:10:58,650 --> 01:11:03,390
♫ مثل اليوم، حتى لو تحملت يومًا ♫

878
01:11:03,390 --> 01:11:10,540
♫ إنه يعود باستمرار، كل يوم، ويعيش فيه ♫

879
01:11:10,540 --> 01:11:16,160
♫ مثل الأحمق، أستمر في تكرار ذلك ♫

880
01:11:16,160 --> 01:11:20,330
لأنها هشة

881
01:11:20,330 --> 01:11:26,020
ولهذا السبب ربما تم كسره من قبل،

882
01:11:26,020 --> 01:11:32,680
ذلك القلب له..

883
01:11:32,680 --> 01:11:34,870
جاء لي.

884
01:11:34,870 --> 01:11:39,150
♫ العيش في كل يوم ♫

885
01:11:39,150 --> 01:11:43,540
♫ مثل الأحمق، يكرر ♫

886
01:11:43,540 --> 01:11:47,240
♫ أقف وحدي مرة أخرى في زاوية واحدة ♫

887
01:11:47,240 --> 01:11:54,660
♫ فقط في حالة أن الغد مختلف بالفعل ♫

888
01:11:54,660 --> 01:11:58,900
لأن هذه هي حياتي الأولى

889
01:11:58,900 --> 01:12:02,850
لقد استيقظت كل الخلايا الرومانسية في جسدي.

890
01:12:02,850 --> 01:12:04,820
هذه المرأة جميلة.

891
01:12:04,820 --> 01:12:08,750
أنت لا تريد أن تفعل ذلك مع مالك العقار الخاص بك؟ أنت تعيش في نفس المنزل، أليس كذلك جسدك...

892
01:12:08,750 --> 01:12:10,810
اذهب واستحم أولاً.

893
01:12:10,810 --> 01:12:12,560
لماذا فعلت ذلك؟ لماذا؟

894
01:12:12,560 --> 01:12:15,040
في اليوم كم مرة

895
01:12:15,040 --> 01:12:19,250
هل أفكر في التقبيل؟ أنت مو سول (أعزب منذ الولادة)!

896
01:12:19,250 --> 01:12:23,780
بخصوص زفافنا، هل يمكنك الإنتظار لفترة أطول قليلاً؟

897
01:12:23,780 --> 01:12:26,910
أنا فقط أشعر بالفضول بشأن منزل صديقتي.

898
01:12:26,910 --> 01:12:28,280
جئت؟

899
01:12:28,280 --> 01:12:31,990
في هذه الأيام، ماذا يفعل الناس عندما يكونون في موعد؟

900
01:12:31,990 --> 01:12:32,780
أوه؟

901
01:12:32,780 --> 01:12:34,890
أنا...خائفة من نفسي

902
01:12:34,890 --> 01:12:39,270
في حال أنني قد أؤذي شخصًا ما مرة أخرى.



